Zum Hauptinhalt springen
teamspace

Die DATEV-Schnittstelle übergibt Buchungen direkt, ohne CSV.

Rechnungen und Belege gehen an die Buchhaltung, ohne dass jemand am Monatsende Daten aufbereitet. teamspace nutzt die DATEV-zertifizierte Schnittstelle zu DATEV Unternehmen online: Ausgangs- und Eingangsrechnungen, Stornos und Reisekosten gehen als Buchungsstapel direkt über, pro Mandant einer, ohne CSV-Datei.

teamspace DATEV-Anbindung als helle Konzept-Illustration: links eine Buchungsstapel-Karte mit Zeitraum, Mandant und Belegarten samt fertig kontiertem Buchungssatz, über einen Pfeil mit der Beschriftung zertifizierte Schnittstelle geht der Stapel rechts an DATEV Unternehmen online, eine Marke zeigt kein CSV.

Auf einen Blick

Das Wichtigste in vier Punkten.

  • Zertifizierte Cloud-Schnittstelle zu DATEV Unternehmen online (DUO), ohne CSV-Datei.
  • Rechnungen, Stornos, Eingangsrechnungen und Reisekosten gehen als Buchungsstapel in einem Lauf über, fertig kontiert.
  • Pro DATEV-Mandant ein eigener Stapel, getrennt nach Geschäftsjahr, in der Enterprise-Edition.
  • Lexware und Sage laufen über Standard-Exporte, die Lohndaten getrennt über die Lohnvorbereitung.

Was Sie gewinnen

Was die zertifizierte Anbindung erspart.

Eine zertifizierte DATEV-Strecke nimmt dem Monatsabschluss die Handarbeit, die sonst zwischen Software und Steuerberater liegt.

Niemand tippt mehr ab

  • Buchungssätze entstehen aus den Belegen, die ohnehin in teamspace liegen.
  • Kein CSV-Export, keine Excel-Aufbereitung am Monatsende.
  • Der Steuerberater bucht weiter in DATEV, die Daten sind schon da.

Jeder Beleg kommt fertig kontiert

  • Konto und Steuerschlüssel hängen am Artikel, die Kostenstelle am Kostentyp.
  • Debitoren- und Kreditorennummern stehen am Kunden.
  • Rechnungen, Stornos, Eingangsrechnungen und Reisekosten in einem Lauf.

Pro Mandant ein eigener Stapel

  • Jeder DATEV-Mandant bekommt seinen eigenen Buchungsstapel.
  • Belege verschiedener Geschäftsjahre bleiben getrennt.
  • Die Schnittstelle gehört zur Enterprise-Edition.

Die Strecke

Belege gehen als Buchungsstapel rüber.

Was umgangssprachlich DATEV-Export heißt, ist bei teamspace eine zertifizierte Cloud-Schnittstelle zu DATEV Unternehmen online. Eine fertige Ausgangsrechnung oder eine geprüfte Eingangsrechnung wandert als Buchungsstapel direkt in die DATEV-Cloud, ohne CSV-Datei dazwischen.

  • Rechnungen, Stornos, Korrekturen, Eingangsrechnungen und Reisekosten gehen in einem Lauf über.
  • Belegbilder wie PDFs oder Scans übergibt teamspace auf Wunsch mit, sie sind optional.
  • Die Übertragung startet aus dem Buchungsstapel; sobald DATEV sie verarbeitet hat, kommt eine Benachrichtigung.

Der Steuerberater bucht weiter in DATEV, die Daten liegen schon dort. Keine Datei wandert hin und her.

Zu den Eingangsrechnungen

Buchungsstapel

Alle Belege eines Monats in einem Stapel.

Ein Buchungsstapel sammelt die Belege eines Zeitraums für einen Mandanten, fertig kontiert. Erst dann geht er über die zertifizierte Schnittstelle an DATEV.

in teamspace
Ausgangsrechnungen 18
Eingangsrechnungen 11
Stornos 2
Reisekosten 6
Mai 2026 · Mandant 4711 Entwurf

ein Buchungssatz

Konto 8400 · 19 %
Kostenstelle Beratung
Steuerschlüssel USt 19 %

Mandant 1002 · eigener Stapel

zertifizierte Schnittstelle
DATEV Unternehmen online

Buchungsstapel

übertragen

Cloud-API · kein CSV

Alle Belege eines Zeitraums, pro Mandant ein Stapel, fertig kontiert und zertifiziert übergeben.

Kontierung

Jeder Buchungssatz kommt fertig kontiert.

Damit ein Buchungssatz stimmt, braucht er Konto, Kostenstelle und Steuerschlüssel. teamspace leitet sie aus den Stammdaten ab, die ohnehin gepflegt sind. Niemand kontiert jeden Beleg von Hand.

  • Der Artikel- und Kostentyp-Stamm trägt das Sachkonto und den Steuerschlüssel; die Länge der Sachkontonummer stellen Sie ein.
  • Am Kunden stehen Debitoren- und Kreditorennummer, bei Mitarbeiter-Abrechnungen die Kreditorennummer der Person.
  • Der Buchungstext übernimmt etwa den Positionsnamen, von DATEV auf sechzig Zeichen begrenzt.

Was einmal am Artikel und am Kunden hinterlegt ist, steht in jedem Stapel richtig.

„Unsere Mitarbeiter schätzen die Simplizität des Systems."

Was WAHLER HR an teamspace schätzt, gilt auch für die DATEV-Strecke: einmal eingerichtet, geht der Buchungsstapel ohne Umweg an den Steuerberater.
WAHLER HR

Korrektur

Eine Korrektur bleibt nachvollziehbar.

Ist eine Rechnung bereits übertragen und stellt sich als falsch heraus, wird sie nicht still geändert. teamspace storniert sie vollständig und erzeugt eine Rechnungskorrektur als eigenen Beleg, mit Verweis auf das Original.

  • Storno und Korrektur sind zwei Belege, beide bleiben in der Historie der Rechnung erhalten.
  • Im aktivierten GoBD-Modus lassen sich Rechnungen, Stornos und freigegebene Belege nicht mehr löschen.
  • Diesen Modus aktiviert 5 POINT auf Kundenwunsch; danach bleibt die Aufbewahrung zehn Jahre revisionssicher.

So bleibt jede Korrektur sauber dokumentiert, ohne dass eine ursprüngliche Buchung verschwindet.

Erstgespräch

Wie sieht Ihr DATEV-Setup heute aus?

Erzählen Sie uns von Ihrer Buchhaltungs-Software und Ihren Mandanten. In zwanzig Minuten klären wir, welche Belege über die Schnittstelle laufen und was Ihr Steuerberater bekommt.

Termin vereinbaren

Andere Wege

Auch ohne Unternehmen online geht der Export.

Die zertifizierte Schnittstelle setzt DATEV Unternehmen online voraus. Wer das nicht nutzt oder mit einer anderen Buchhaltung arbeitet, ist trotzdem nicht abgeschnitten.

  • Ohne DATEV Unternehmen online bleibt der klassische DATEV-Export: eine Datei im DATEV-Format, die der Steuerberater einliest.
  • Für Lexware und Sage stehen Standard-Exporte im jeweiligen Format bereit, als Datei, ohne produktspezifischen Konnektor.
  • Andere Systeme übernehmen die Daten über die REST-API der Enterprise-Edition.
  • Eine LODAS- oder Lohn-DATEV-Schnittstelle gibt es nicht; zertifiziert ist allein die Finanzbuchhaltung über DUO.

Die zertifizierte Strecke ist der direkte Weg ohne Datei. Der klassische Export hält den Anschluss offen, wenn DATEV Unternehmen online nicht im Einsatz ist.

Lohn separat

Die Lohndaten gehen einen anderen Weg.

Die Lohnabrechnung läuft nicht über die zertifizierte DATEV-Schnittstelle, denn die trägt die Finanzbuchhaltung. teamspace rechnet keinen Lohn selbst ab, bereitet die Daten dafür aber vor.

  • Anwesenheit, Überstunden, Zuschläge und Abwesenheiten fließen in einen freigegebenen Monats-Datensatz.
  • Dieser Datensatz geht als Datenexport an das Lohnbüro oder den Steuerberater, der die Abrechnung erstellt.
  • Den ganzen Weg von der Zeiterfassung bis zur Übergabe zeigt die Lohnvorbereitung.

Finanzbuchhaltung über die Schnittstelle, Lohn separat vorbereitet: zwei Wege, jeder dort, wo er hingehört.

Zur Lohnvorbereitung

Anwendungsfälle

Was am Buchungsstapel noch hängt.

Die DATEV-Übergabe sitzt am Ende des Beleg-Wegs und greift auf diese Bereiche zu.

Eingangsrechnungen

Lieferantenrechnungen prüfen, freigeben und als Buchung übergeben.

Mehr erfahren

Digitale Belegerfassung

Belege per Foto, Upload oder Mail erfassen und kontieren.

Mehr erfahren

Auftragsabrechnung

Aus dem Auftrag entsteht die Rechnung, die später gebucht wird.

Mehr erfahren

Reisekostenabrechnung

Geprüfte Reisekosten gehen als Positionen mit in den Stapel.

Mehr erfahren

Mahnungen

Offene Forderungen automatisiert einfordern, mit vier Mahnstufen.

Mehr erfahren
teamspace Rechnungssoftware: ein Auftrag im Reiter Abrechnung, drei Positionen abrechenbar mit blauem Haken, die Position Reisekosten wartet auf Freigabe, darunter die Summe jetzt abzurechnen und die Aktion Rechnung erstellen.

Teil der Rechnungssoftware

Vom Angebot bis zur Buchung, ein System.

Aus Stunden und Positionen wird der Auftrag, aus dem Auftrag die Rechnung, aus der Rechnung der Buchungssatz. Die DATEV-Übergabe ist der letzte Schritt einer Kette, die im selben System läuft, vom Angebot bis zum Forderungsbestand. Wie das zusammenhängt, zeigt die Übersicht zur Rechnungssoftware.

Zur Rechnungssoftware

Worum es geht

Buchungsdaten erreichen den Steuerberater ohne Umweg.

Eine DATEV-Schnittstelle übergibt Buchungsdaten direkt an DATEV, die zentrale Plattform der Steuerberater im deutschsprachigen Raum, ohne dass jemand Dateien aufbereitet. Wer Zeiterfassung, Rechnung und Belege in einer eigenen Software führt, braucht für die DATEV-Anbindung einen Weg ohne Medienbruch zur Buchhaltung.

teamspace geht diesen Weg über die DATEV-zertifizierte Schnittstelle zu DATEV Unternehmen online. Die Funktion wird über den DATEV-Shop freigeschaltet und in der Konfiguration mit Berater- und Mandantennummer eingerichtet. Ein Buchungsstapel sammelt die Rechnungen, Stornos, Eingangsrechnungen und Reisekosten eines Zeitraums für genau einen Mandanten; Belege aus verschiedenen Geschäftsjahren oder von verschiedenen Mandanten bleiben getrennt. Vor der ersten Übertragung prüft ein Testlauf, ob Konten, Steuerschlüssel und Debitoren stimmen.

Verarbeitet werden die Daten ausschließlich in der EU, in einem ISO-27001-zertifizierten Rechenzentrum in Frankfurt am Main, DSGVO-konform mit Auftragsverarbeitungsvertrag als Standard. Vertragspartner ist die 5 POINT AG, die teamspace seit 1999 in Darmstadt entwickelt. Erfasst wird in der Zeiterfassung, abgerechnet in der Rechnungssoftware, vorbereitet für den Lohn in der Lohnvorbereitung.

Erstgespräch

DATEV-Anbindung in 15 Minuten geprüft.

Wir sehen uns Ihre Buchhaltungs-Software, Ihre Mandanten und die konkreten Belege an und zeigen, was über die zertifizierte Schnittstelle läuft.

Häufige Fragen zur DATEV-Anbindung

Welche DATEV-Schnittstelle nutzt teamspace?
Eine DATEV-zertifizierte Schnittstelle zu DATEV Unternehmen online (DUO), in der Enterprise-Edition. Über sie gehen Buchungssätze und Belege der Finanzbuchhaltung als Cloud-API direkt in die DATEV-Cloud, ohne CSV-Export. Freigeschaltet wird die Funktion über den DATEV-Shop, eingerichtet mit Berater- und Mandantennummer.
Was geht über die Schnittstelle an DATEV?
Aus der Faktura die Belegtypen Rechnung, Korrekturrechnung, Storno und Eingangsrechnung, dazu die Reisekosten aus dem Kostenmodul. Stammdaten und Buchungsdaten gehen immer mit, Belegbilder als PDF sind optional. Alles sammelt sich pro Mandant in einem Buchungsstapel für einen Zeitraum.
Werden auch Reisekosten an DATEV übergeben?
Ja. Reisekosten und Mitarbeiter-Abrechnungen gehen wie Rechnungspositionen in den Buchungsstapel. Voraussetzung ist, dass die Kostentypen ein Standard- und ein Gegenkonto haben und Mitarbeitende eine Kreditorennummer tragen. Belegbild und Belegnummer ergeben sich aus der Abrechnung.
Wie funktioniert die Mandanten-Trennung?
Pro DATEV-Mandant entsteht ein eigener Buchungsstapel. Belege aus verschiedenen Geschäftsjahren oder von verschiedenen Mandanten dürfen nicht in einem Stapel liegen. Welcher Mandant gilt, bestimmt die Abteilung des Auftraggebers bei Ausgangsrechnungen oder des Auftragnehmers bei Eingangsrechnungen.
Werden auch Lohndaten über DATEV übergeben?
Nein. Die Lohnabrechnung läuft über das Lohnbüro oder den Steuerberater, nicht über die zertifizierte DUO-Schnittstelle. Eine LODAS- oder DATEV-Lohn-Schnittstelle gibt es nicht. teamspace bereitet die Lohndaten aus Anwesenheit, Überstunden, Zuschlägen und Abwesenheiten auf und übergibt sie als Datenexport. Mehr auf Lohnvorbereitung.
Geht es auch ohne DATEV Unternehmen online?
Ja. Wer DATEV Unternehmen online nicht nutzt, kann den klassischen DATEV-Export verwenden: eine Datei im DATEV-Format, die der Steuerberater einliest. Die zertifizierte Cloud-Schnittstelle ist der direkte Weg ohne Datei, der klassische Export die Alternative.
Funktioniert das auch mit Lexware und Sage?
Lexware und Sage werden über Standard-Exporte unterstützt, als Datei im jeweiligen Format. Eine produktspezifische Schnittstelle wie zu DATEV Unternehmen online besteht für sie nicht. Andere Systeme übernehmen die Daten über die REST-API der Enterprise-Edition.
Was passiert bei einem Fehler in einer übertragenen Rechnung?
Die Rechnung wird vollständig storniert, und teamspace erzeugt eine Rechnungskorrektur als eigenen Beleg mit Verweis auf das Original. Beide bleiben in der Historie erhalten. Teilstornos gibt es nicht, stattdessen die Korrektur als eigenen Belegtyp.
Ist die Übergabe revisionssicher?
Im aktivierten GoBD-Modus lassen sich Rechnungen, Stornos und freigegebene Belege nicht mehr löschen, die Aufbewahrung bleibt zehn Jahre revisionssicher. Diesen Modus aktiviert ausschließlich 5 POINT auf Kundenwunsch. Eine pauschale GoBD-Konformität sagen wir nicht zu, da GoBD auch organisatorische Prozesse beim Kunden betrifft.