ZUGFeRD oder XRechnung: Welches Format braucht Ihr Kunde?
ZUGFeRD ist eine PDF mit eingebetteter XML-Datei, die XRechnung eine reine XML-Datei, beide sind E-Rechnungen nach EN 16931. Welches Format passt, entscheidet der Empfänger: Firmenkunden lesen ZUGFeRD wie jede PDF, Behörden verlangen meist die XRechnung. teamspace erzeugt für Dienstleister beide Formate direkt aus Auftrag und Stunden.

Marian HeinzelmannBereichsleitung Beratung und Vertrieb
Stand:
Formate
ZUGFeRD vs. XRechnung: der Vergleich vom Aufbau bis zur Aufbewahrung.
| Merkmal | ZUGFeRD | XRechnung |
|---|---|---|
| Aufbau | ZUGFeRD PDF/A-3 mit eingebettetem XML | XRechnung Reine XML-Datei |
| Für Menschen lesbar | ZUGFeRD Ja, wie jede PDF | XRechnung Mit einem Viewer |
| Norm | ZUGFeRD EN 16931 | XRechnung EN 16931 mit deutschen Regeln (CIUS) |
| Angaben über die Norm hinaus | ZUGFeRD Keine, im Profil XRECHNUNG die Regeln der XRechnung | XRechnung Ansprechpartner mit Telefon und E-Mail, Zahlungsangaben, Käuferreferenz (Regeln BR-DE) |
| Syntax | ZUGFeRD CII | XRechnung UBL oder CII |
| Herausgeber | ZUGFeRD FeRD, gemeinsam mit Frankreich als Factur-X | XRechnung KoSIT, Koordinierungsstelle für IT-Standards |
| Aktuelle Fassung | ZUGFeRD 2.5.2, veröffentlicht am 4.8.2026 | XRechnung 3.0 mit Spezifikation 3.0.2, mindestens bis 31.7.2027, 4.0 als Vorabversion vom 15.9.2026 |
| Gilt als E-Rechnung | ZUGFeRD Ab Version 2.0.1, außer MINIMUM und BASIC WL | XRechnung Ja |
| Typischer Empfänger | ZUGFeRD Unternehmen | XRechnung Öffentliche Auftraggeber |
| Leitweg-ID | ZUGFeRD Nur, wenn der Empfänger sie verlangt | XRechnung Bei Behörden meist nötig, im Feld BT-10 |
| Bild und Daten weichen ab | ZUGFeRD Das XML gilt | XRechnung Kein Bild |
| Aufbewahrung | ZUGFeRD Die ganze Datei, mindestens das XML | XRechnung Die XML-Datei |
| In teamspace | ZUGFeRD Aus derselben Rechnung | XRechnung Aus derselben Rechnung, ohne PDF |
Stand: November 2026. Quellen: FeRD (öffnet in neuem Tab), KoSIT (xeinkauf.de) (öffnet in neuem Tab), BMF-Schreiben vom 15.10.2024 (öffnet in neuem Tab), 15.10.2025 (öffnet in neuem Tab) und 15.10.2026, BMF-FAQ (öffnet in neuem Tab), Stand Oktober 2026. Die Übersicht ersetzt keine Steuerberatung.
Je Kunde
Welches Format Sie schicken, hängt vom Empfänger ab.
Das Gesetz verlangt eine E-Rechnung nach der Norm EN 16931 und lässt das Format offen, Rechnungssteller und Empfänger können es vereinbaren (BMF-FAQ, Frage 7). In der Praxis gibt es sechs Fälle.
Firmenkunde
ZUGFeRDDie PDF kann jeder lesen, die Buchhaltung des Kunden übernimmt die Daten aus dem XML. Für die meisten Unternehmen die bequemste Wahl.
Bundesbehörde
XRechnungDer Bund verlangt grundsätzlich die XRechnung mit Leitweg-ID, eingereicht über die OZG-RE.
§ 4 E-RechV, e-rechnung-bund.de
Land und Kommune
meist XRechnungLänder und Kommunen regeln das selbst, oft mit eigenem Portal und Leitweg-ID. Welches Format gilt, sagt die Rechnungsstelle des Auftraggebers.
Konzern mit Eingangsportal
nach VorgabeGroße Kunden geben oft Eingangskanal und Format vor. Ein EDI-Verfahren ohne die Eigenschaften einer E-Rechnung ist noch bis Ende 2027 erlaubt.
BMF-FAQ, Frage 11
Kunde im Ausland
nach VereinbarungDie Pflicht gilt nur zwischen inländischen Unternehmen, Format und Weg vereinbaren Sie mit dem Kunden.
BMF-FAQ, Frage 3
Privatkunde oder Verein
PDF wie bisherPrivatpersonen und Vereine ohne unternehmerischen Bereich fallen nicht unter die E-Rechnungspflicht, sie bekommen ihre Rechnung weiter als PDF oder auf Papier.
BMF-FAQ, Fragen 4 und 5
Viele Dienstleister im DACH-Raum vertrauen teamspace.
Erstgespräch
In 30 Minuten klären wir Ihre Fragen zur Umstellung.
Im Erstgespräch lernen wir uns kennen und klären Ihre Fragen, auch die nach den Formaten Ihrer Kunden. Danach wissen Sie, ob teamspace zu Ihrem Betrieb passt.
Erstgespräch buchenMicrosoft Teams 30 Minuten kostenlos
Glossar
Von CII bis Profil: die Begriffe hinter ZUGFeRD und XRechnung.
- EN 16931
- Die EN 16931 ist die europäische Norm für das Datenmodell einer elektronischen Rechnung und die Grundlage von ZUGFeRD und XRechnung.
- Syntax
- Die Syntax ist die Schreibweise der XML-Datei, bei E-Rechnungen CII oder UBL. Für den Inhalt macht das keinen Unterschied, beide tragen dieselben Felder.
- CII
- CII steht für Cross Industry Invoice, eine XML-Syntax der Vereinten Nationen, die ZUGFeRD und eine Fassung der XRechnung nutzen.
- UBL
- UBL steht für Universal Business Language, die zweite XML-Syntax, in der eine XRechnung vorliegen kann.
- PDF/A-3
- PDF/A-3 ist ein Archivformat der PDF, das eingebettete Dateien erlaubt, und die Grundlage jeder ZUGFeRD-Rechnung.
- Profil
- Ein Profil ist die Ausbaustufe einer ZUGFeRD-Datei, von MINIMUM bis EXTENDED, dazu kommt das Profil XRECHNUNG.
- FeRD
- Das Forum elektronische Rechnung Deutschland, kurz FeRD, gibt ZUGFeRD heraus. Der Name steht für Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland.
- Leitweg-ID
- Die Leitweg-ID ist die Adresse der Stelle, die eine Rechnung bei der Behörde bekommt. Der Auftraggeber nennt sie, in der XRechnung steht sie im Feld BT-10.
Häufig gestellte Fragen zu ZUGFeRD und XRechnung
Was ist besser, ZUGFeRD oder XRechnung?
Keins der beiden ist grundsätzlich besser. ZUGFeRD passt zu Firmenkunden, weil jeder die PDF lesen kann, die XRechnung ist der Standard der öffentlichen Verwaltung. In teamspace entstehen beide aus derselben Rechnung.
Muss ich mich für ein Format entscheiden?
Nicht für das ganze Unternehmen. Das Format richtet sich nach dem Empfänger, und teamspace erzeugt beide aus derselben Rechnung.
Ab wann muss ich ZUGFeRD oder XRechnung erstellen?
Empfangen müssen Sie E-Rechnungen seit dem 1. Januar 2025. Ausstellen müssen Sie sie ab dem 1. Januar 2027, wenn Ihr Gesamtumsatz 2026 mehr als 800.000 Euro betrug, sonst ab dem 1. Januar 2028. Ausgenommen sind unter anderem Kleinunternehmer und Kleinbeträge bis 250 Euro brutto. Einzelheiten stehen auf der Seite E-Rechnungspflicht.
Was ist Factur-X?
Der französische Name für dasselbe Format wie ZUGFeRD, das FeRD und die französische FNFE-MPE gemeinsam herausgeben. ZUGFeRD 2.5.2 entspricht Factur-X 1.09.2, beide beschreibt eine gemeinsame Spezifikation des FeRD (öffnet in neuem Tab), Stand: November 2026.
Wie sieht eine XRechnung aus?
Eine XRechnung ist eine XML-Datei: Jede Angabe steht als eigenes Element im Text, etwa Rechnungsnummer, Käufer und fälliger Betrag, ohne Briefkopf und Layout. Lesbar wird sie in einem Viewer wie dem Validator von teamspace. Eine XRechnung zum Herunterladen steht unter E-Rechnung Beispiel, ein ZUGFeRD-Beispiel führt das FeRD in seinem Infopaket (öffnet in neuem Tab).
Kann ich eine ZUGFeRD-Rechnung in eine XRechnung umwandeln?
Das XML lässt sich aus der PDF lösen, eine XRechnung wird es aber nur, wenn es die Regeln der XRechnung erfüllt. In teamspace entsteht die XRechnung direkt aus der Rechnung, eine Umwandlung brauchen Sie nicht.
Gibt es ein E-Rechnungsformat für Bruttorechnungen?
Für XRechnung und ZUGFeRD derzeit noch nicht. Bis zum 31. Dezember 2027 genügen Gesamtsummen im strukturierten Teil mit einer eingebetteten Anlage der Einzelpositionen (BMF-Schreiben vom 15.10.2026, Rn. 18, 19).
Was gilt für Rechnungen an Privatkunden?
Sie fallen nicht unter die E-Rechnungspflicht. Privatkunden bekommen ihre Rechnung weiter als PDF oder auf Papier. Bekommen sie eine ZUGFeRD-Rechnung, sehen sie darin eine gewöhnliche PDF.
Wie bewahre ich ZUGFeRD und XRechnung auf?
Acht Jahre und im empfangenen Format: bei ZUGFeRD die ganze Datei oder mindestens das XML, bei der XRechnung die XML-Datei (§ 14b UStG, BMF-FAQ, Frage 13, Stand Oktober 2026).
Kann teamspace E-Rechnungen auch empfangen?
Ja, in der Edition enterprise. teamspace liest eingehende ZUGFeRD- und XRechnungen direkt aus dem XML, ohne Abtippen.
Welche Programme unterstützen ZUGFeRD und XRechnung?
Viele Rechnungsprogramme erzeugen beide Formate. teamspace erstellt beide für Dienstleister direkt aus Auftrag und gebuchten Stunden, als ZUGFeRD und als XRechnung aus derselben Rechnung, und bringt einen kostenlosen Validator mit.
Unterstützt teamspace Peppol?
teamspace erzeugt die Datei, ist aber kein Peppol-Zugangspunkt. Verlangt ein Kunde Peppol, übergeben Sie die XRechnung einem Dienstleister.
Noch Fragen zu ZUGFeRD oder XRechnung?
Im Erstgespräch beantwortet sie jemand aus unserer Beratung und sagt Ihnen offen, ob sich teamspace für Ihren Betrieb lohnt.
Microsoft Teams 30 Minuten kostenlos



































